《亚洲每日更新》

亚洲每日更新是一部由黑柳彻子 导演,由Guerty Pannell 斯特林·K·布朗 詹姆士格兰恩德斯 赵玉平 Madame 等演员主演的剧情 其它 科幻 。剧情简介:我看(kan)这书(😭)的译文，不但(dan)句子生硬，诘o聱(ao)牙，而且也有极(🏆)(ji)不行的地方(fang)，委实配(pei)不上(✌)再印。只(zhi)是他的本质(zhi)，却(que)在现(xian)在(zai)还(⏩)(hai)有(🥦)(you)存在的价(jia)值，便在将(🈺)(jiang)来也该(gai)有(🆒)存(cun)在(zai)的(🏁)价(jia)值干干。其(qi)中许(👰)(xu)多(duo)篇(🥥)(pian)，也还值(🚾)(zhi)得译(yi)成(🔖)白话(hua)，教他尤其(🎚)(qi)通行(hang)。可(🌨)惜我没(mei)有这一大段工夫(fu)，――只(🕰)有《酋长(🦉)》这一(yi)篇，曾(👈)用白话译了，登(deng)在(🛰)《新(🌮)青年》上(sha天(🖱)日ng)，―(👖)―所(🤯)以只(zhi)好姑(🅰)且重(🏸)(chong)印了文言(yan)的旧译(yi)，暂(⬛)时塞(🙏)责了(le)。但(dan)从别一方面看来，这(🚫)书的再(天天zai)来，或者(⛄)也不(bu)是无意义(⚓)。我看(kan)这书的译文，不但(dan)句子生硬，诘o聱(ao)牙，而且也有极(ji)不行的地方(fang)，委实配(pei)不上再印。只(zhi)是他的本质(zhi)，却(que)在现(xian)在(zai)还(hai)有(you)存在的价(jia)值，便在将(jiang)来也该(gai)有存(cun)在(zai)的价(jia)值。其(qi)中许(xu)多(duo)篇(pian)，也还值(zhi)得译(yi)成白话(hua)，教他尤其(qi)通行(hang)。可惜我没(mei)有这一大段工夫(fu)，――只有《酋长》这一(yi)篇，曾用白话译了，登(deng)在《新青年》上(shang)，――所以只(zhi)好姑且重(chong)印了文言(yan)的旧译(yi)，暂时塞责了(le)。但(dan)从别一方面看来，这书的再(zai)来，或者也不(bu)是无意义。