总而(er)言之,他觉(jiao)得在(zai)这个案子中亲自到庭(ting)绝不是什么(me)让(rang)人(ren)感到愉悦(yue)的事.他隐约感到他在里面(mian)会扮演一个很可笑(xiao)的(de)角色.说(shuo)到底,怎样看待(dai)整个事件,他怎(zen)么想(xiang)都不会(hui)过(guo)分的.如同任何(he)头脑简(jian)单的(de)武夫一样(yang),他不信宗教(jiao),但又十分迷信,在(zai)寻(xun)思这一奇遇时,他(ta)对(dui)那山羊,对他遇到爱斯梅(mei)拉达的(de)奇怪方式,对其(qi)让(rang)他猜(cai)到她爱他的奇(qi)怪手法,对(dui)她(ta)那(na)埃及女子的(de)品质(zhi),最后(hou)对那野僧,他都感到(dao)疑(yi)虑不安.他隐(yin)约地看见(jian)在这一艳(yan)遇中,巫术(shu)成分(fen)远远大于爱情.她可能是一(yi)个(ge)女巫,也许就是魔(mo)鬼;说到底,这(zhe)是(shi)一出滑稽喜剧,或(huo)用那时的(de)话(hua)说(shuo),一出很(hen)令人(ren)扫兴的圣(sheng)迹(ji)剧(ju),他在戏(xi)中扮(ban)演一个很拙(zhuo)劣的角(jiao)色,挨打(da).遭(zao)人嘲笑(xiao).队长为此(ci)十分羞愧,他(ta)体会到我们的拉封丹(dan)绝妙(miao)地描(miao)绘的那种羞耻:
Copyright © 2008-2018