《日日夜夜中文版》

【日日夜夜中文版】

黑娃照例住进牛圈。田(tian)秀才家原有(you)一个(ge)打长年的长(zhang)工，姓孙(sun)，人(ren)很实受厚诚，黑娃(wa)很快就(jiu)和孙相混熟(shu)了。他告(gao)诉黑娃，田秀才是(shi)个书(shu)呆(dai)子，村(cun)里(li)人叫他啃(ken)书虫儿。考中(zhong)秀(xiu)才以后，举人屡考不得中，一直考到清家不再考了才没(mei)奈何(he)不考了。田(tian)秀才仍然(ran)早诵午(wu)习，念书写字，只在农活紧密的季节(jie)才搭手(shou)作务庄(zhuang)稼(jia)。目下正(zheng)是棉花生长顶费(fei)手(shou)的时节(jie)，田秀才(cai)却病倒在(zai)炕上(shang)，干不(bu)了活儿也啃不动书了。孙相俏声说：秀才的女子跟个长工私(si)通，给(gei)人家休(xiu)了(le)！秀才(cai)是(shi)念书人――要脸(lian)顾面子的人呀！一(yi)下(xia)就气得病倒(dao)炕上咧！黑娃装出惊讶(ya)地噢(o)了一声。孙相(xiang)说：田秀(xiu)才托亲(qin)告友(you)，要(yao)尽(jin)快(kuai)尽早把这个丢脸丧德的女(nv)子打(da)发出门，像用锨铲除(chu)拉在院庭里的一泡(pao)狗屎一样急切。可是，像样的人(ren)家谁也(ye)不要这个声名狼藉的(de)女人，穷家小(xiao)户又，怕娇惯(guan)下的(de)女子难以侍弄；人(ren)家宁可订(ding)娶(qu)一个名正言顺的寡妇，也(ye)不要一个不(bu)守贞节的财东(dong)女子！黑(hei)娃听罢说：孙(sun)叔，你去给田掌(zhang)拒(ju)说(shuo)，这(zhe)女人我要哩！孙(sun)相大惊(jing)道(dao)：你年轻轻的小伙娃儿，要这号女人做啥？黑娃(wa)撒(sa)谎(huang)说：我爸(ba)穷得(de)很(hen)，给(gei)我订不起媳妇(fu)呀！孙相凛(lin)然说：拉光身汉(han)也不要这(zhe)号二茬子女人，哪(na)怕(pa)办寡妇，实在不(bu)行(hang)哪怕(pa)城里逛窑子，也不能(neng)收这号(hao)烂货！黑娃说：我(wo)思量过了(le)。我家离这儿百(bai)把(ba)二百里，这女人名声(sheng)再不好(hao)也吹(chui)不(bu)到俺村里，只要(yao)我(wo)日后(hou)把她(ta)看严点就行了。孙相(xiang)看黑娃执意要(yao)娶，话(hua)也不无道理(li)，就(jiu)答(da)应(ying)了：我(wo)去给(gei)田掌(zhang)柜(gui)说句话不(bu)费(fei)啥(sha)事。我估(gu)摸田秀(xiu)才一(yi)听准成(cheng)，肯(ken)定连聘礼全(quan)都不要(yao)的。