他(ta)的巨(ju)著《死(si)掉的农(nong)奴》,除中国(guo)外,较(jiao)为文明的(de)国度都有翻(fan)译(yi)本,日本(ben)还有(you)三(san)种,现在(zai)又正在出他的全(quan)集(ji)。这(zhe)一篇便(bian)是从日(ri)译全(quan)集第四本《短篇小说集》里重译出来(lai)的,原译者(zhe)是八住利雄。但遇(yu)有可疑之(zhi)处,却参照,并且采(cai)用(yong)了Reclam’s U
Copyright © 2008-2018