《私人黄色》

【私人黄色】

必(bi)须要(yao)多写！你起始唱的是夜莺(ying)歌，如(ru)果写了一本书，就停止住(zhu)，岂非(fei)成了乌鸦叫！就(jiu)依(yi)我自己说：如果我写(xie)了头几篇短篇小(xiao)说(shuo)就搁笔，人家决不把(ba)我(wo)当做(zuo)作家！契(qi)红德！一(yi)本小笑(xiao)话(hua)集(ji)！人(ren)家以为(wei)我的才学全在这(zhe)里面。严肃(su)的作家必说(shuo)我是另(ling)一(yi)路(lu)人，因为我(wo)只会笑(xiao)。如今的(de)时(shi)代怎么可以笑呢？（耿济之译，《译(yi)文》二卷五期。）