《麻涩五月》

【麻涩五月】

《波斯(si)勋章》不(bu)过描写帝(di)俄时代的(de)官(guan)僚的无聊的(de)一(yi)幕，在那时的作(zuo)者的本国尚(shang)且可以发表(biao)，为什么(me)在现在的(de)中国倒被(bei)禁止(zhi)了？――我(wo)们无从推测。只好(hao)也算作一则奇闻。但自(zi)从有(you)了(le)书报检查以来，直(zhi)至六月间的因为《新(xin)生(sheng)》事件而烟消火灭为止，它在出版(ban)界上(shang)，却(que)真有所过(guo)残破(po)之感(gan)，较(jiao)有斤两的译作，能(neng)保(bao)存它的完肤的是很少(shao)的。