《香蕉》

【香蕉】

第(di)四(si)和第五两(liang)篇，都从(cong)茂森唯(wei)士(shi)的《新(xin)艺术论(lun)》译出(chu)，原文收在一九(jiu)二四年墨斯科出版的(de)《艺术与革命(ming)》中。两篇系合三回(hui)的演说而成，仅见后者的(de)上(shang)半注云一九一九年末作，其余未详年代，但看其(qi)语气，当也在十月(yue)革(ge)命后不久，艰难困(kun)苦(ku)之(zhi)时。其(qi)中于(yu)艺术在社会主(zhu)义社会(hui)里之必(bi)得(de)完全自由，在阶(jie)级社会里之(zhi)不(bu)能(neng)不暂有禁约，尤其是(shi)于(yu)俄(e)国那(na)时艺术的衰微的情形(xing)，指导者的保(bao)存，启(qi)发(fa)，鼓吹(chui)的劳作(zuo)，说得十分简明(ming)切要。那思(si)虑之(zhi)深远，甚(shen)至于还因(yin)为经济，而(er)顾及保全(quan)农民所特有的作风。这(zhe)对于(yu)今年(nian)忽然高唱自由主义(yi)的正人君子，和(he)去年一时(shi)大叫打发他们去的革命(ming)文学(xue)家，实(shi)在是(shi)一帖喝得会(hui)出(chu)汗的(de)苦口的良药。但(dan)他对于(yu)俄国文艺的主张(zhang)，又因为(wei)时地究有不同，所(suo)以(yi)中国的(de)托(tuo)名要存古而实(shi)以自(zi)保的保守者，是又(you)不能引为口实(shi)的。