《九一》

【九一】

底下宝玉可巧(qiao)和宝钗对了(le)点子．宝钗(chai)覆了一个(ge)"宝"字，宝(bao)玉(yu)想(xiang)了一想，便(bian)知(zhi)是(shi)宝钗作戏指自己所佩通(tong)灵玉而(er)言，便笑道：姐姐(jie)拿我(wo)作(zuo)雅谑，我却射着了．说出来姐姐(jie)别恼，就是姐姐的讳`钗'字就是(shi)了。众人(ren)道：怎么解？"宝(bao)玉道(dao)：他说`宝'，底下(xia)自然是`玉'了．我射(she)`钗'字，旧诗曾有(you)`敲断玉钗(chai)红烛(zhu)冷(leng)'，岂不射着了。湘云说(shuo)道：这用时事(shi)却使不得，两(liang)个人都该罚。香菱(ling)忙道：不(bu)止(zhi)时(shi)事，这也有出(chu)处。湘云道：`宝玉'二(er)字并无(wu)出处(chu)，不过是春联上或有之，诗(shi)书纪载(zai)并无，算(suan)不得。香菱(ling)道(dao)：前日我(wo)读岑(cen)嘉州(zhou)五言律，现有一句(ju)说(shuo)`此(ci)乡多宝玉(yu)'，怎么你(ni)倒忘了？后来又(you)读李义山(shan)七言绝句，又(you)有一句(ju)`宝钗(chai)无日(ri)不生尘(chen)'，我(wo)还笑说他两个(ge)名字都原来在唐诗上呢。众人(ren)笑说：这可问住(zhu)了，快(kuai)罚一杯。湘云(yun)无语，只(zhi)得(de)饮了(le)．大家又该对点(dian)的对点，划拳的(de)划拳．这(zhe)些人因贾母王夫(fu)人不在(zai)家，没了管束，便(bian)任意取(qu)乐，呼三喝(he)四(si)，喊七叫八．满厅中红(hong)飞翠舞，玉动珠(zhu)摇，真是十(shi)分(fen)热闹．顽了(le)一回，大(da)家(jia)方(fang)起(qi)席散了(le)一散，倏然不见了湘(xiang)云，只当他(ta)外头自(zi)便(bian)就(jiu)来，谁知越(yue)等越没(mei)了影(ying)响(xiang)，使(shi)人(ren)各处去(qu)找(zhao)，那(na)里找(zhao)得着(zhe)．