《七七88色》

【七七88色】

a〔17〕：《肥料》。此(ci)外未定。后来放(fang)下多日，近(jin)因(yin)校(xiao)《铁流》，看看德(de)译(yi)本(ben)，知道(dao)删去不少(shao)，从别(bie)国文重译，是很不可靠的。《毁灭(mie)》我有英(ying)德(de)日三种(zhong)译(yi)本，有几(ji)处竟三种译本都不同(tong)。这事情(qing)很(hen)使(shi)我气(qi)馁。但这一(yi)部书(shu)我(wo)总要译成它(ta)，算是聊胜于无之作。