用不着什么别的办法,朱庇特这(zhe)一席话,便着(zhe)实挽救了(le)司法典吏那(na)四名倒霉捕(bu)头的(de)性命.纵然我们不胜(sheng)荣幸,构思了这(zhe)样一个(ge)千真(zhen)万确(que)的故(gu)事,因此应(ying)在批判(pan)之神圣母(mu)面前承受责任,人们(men)也许在这种场合会引用众神不要来(lai)干涉,这(zhe)么(me)一(yi)个古(gu)老箴言:并非(fei)来(lai)刁难(nan)我(wo)们(men)的.况且,朱庇特老(lao)爷的服装(zhuang)那么华丽,吸引了全场的注意(yi),对于安(an)定观(guan)众的(de)情绪也是起了一定作用的.朱(zhu)庇(bi)特(te)身著(zhe)锁(suo)子铠(kai),外面披(pi)着金色(se)大钮(niu)扣的外套,头戴镀金的银(yin)扣子(zi)的尖顶头盔;如果不是他(ta)脸上的胭脂和(he)浓须各(ge)遮住(zhu)面部(bu)的一(yi)半,如果不是他手执(zhi)一个缀满金属饰片.毛(mao)刺刺布(bu)满金箔(bo)条(tiao)子的(de)金色纸板圆筒(tong)-明(ming)眼人一看就知(zhi)道(dao)它(ta)代表霹雳,如果他那两只(zhi)光着(zhe)脚没有按照(zhao)希腊方(fang)式饰着(zhe)彩带(dai),那么,他那身威严(yan)的(de)装(zhuang)束,真可(ke)以(yi)同贝里公爵禁卫军中布列塔(ta)尼的弓(gong)箭手相(xiang)提并论了(le).
Copyright © 2008-2018