这(zhe)一切不足于(yu)证(zheng)明其(qi)中有巫术.不过,烟实在是(shi)很大,难怪人家猜测(ce)有火(huo),因而副主教(jiao)恶名声相当昭著.我(wo)们只能(neng)说,埃(ai)及人(ren)邪(xie)术.魔法(fa)招魂术(shu).之类(lei),即使其中(zhong)最清白无邪(xie)的,在(zai)交由圣(sheng)母院(yuan)宗教(jiao)裁判(pan)所那班(ban)老(lao)爷审判(pan)时,再也没(mei)有比副主教(jiao)更凶狠(hen)的敌(di)人.更无情(qing)的揭发者了(le).不管他是(shi)真(zhen)心实意感到(dao)恐怖也(ye)罢,还是玩弄贼喊捉(zhuo)贼的(de)把(ba)戏(xi)也罢(ba),在圣母院那些饱(bao)学的众(zhong)教士心目中(zhong),副主教总(zong)是个胆(dan)大包天的(de)人(ren),灵魂(hun)也(ye)进(jin)了地(di)狱的(de)门(men)廊,迷失在(zai)犹(you)太(tai)神秘(mi)教(jiao)的(de)魔(mo)窟中,在(zai)旁门左(zuo)道(dao)的黑(hei)暗中摸索前进(jin).民(min)众对此(ci)是不会误会的,凡是有点洞察(cha)力(li)的(de)人都(dou)认为,卡齐莫多(duo)是魔鬼,克洛德.弗(fu)罗洛是巫师.十(shi)分(fen)清楚,这个敲钟人须为副主教效劳一(yi)段时间,等期限一到(dao),副主教就会把他的(de)灵魂作为报(bao)酬带(dai)走.所以,副主教虽然生(sheng)活极其(qi)刻苦,却在善良人们心目中(zhong),名(ming)声是很臭的.一个笃(du)奉宗教的人(ren),即使(shi)一点经验也没有,也(ye)会嗅出他是一(yi)个巫师的.的确,随着(zhe)年(nian)事增高,他(ta)的学识(shi)中出现了深渊,其实深渊也(ye)出现(xian)在他的心(xin)灵(ling)深(shen)处(chu).只(zhi)要观察一(yi)下他(ta)那张脸孔,透过密布的阴云看(kan)一看其闪(shan)烁在面(mian)容上的灵魂,人们(men)至少是有道理这样认为的.他那宽阔的额头已经(jing)秃了,脑袋老是俯垂,胸膛总是因叹息而起伏,这一切到底(di)是什么缘故?他的嘴(zui)角时常浮现(xian)十(shi)分(fen)辛酸的微(wei)笑,同(tong)时双眉(mei)紧(jin)蹙,就如两(liang)头(tou)公牛要抵角一样(yang),他的(de)脑子里转动着什么不可(ke)告人(ren)的念(nian)头(tou)呢?剩(sheng)下的(de)头手也已变白了,为什(shi)么(me)?有时(shi)他的目光闪耀(yao)着内心的火(huo)焰,眼睛(jing)就(jiu)像火炉壁上的窟(ku)窿,那又是怎样的火焰(yan)呢?
Copyright © 2008-2018