《九一》

【九一】

啊(a)!是(shi)的,教(jiao)士继(ji)续说(shuo)着,声(sheng)音仿佛从(cong)他腑脏里发(fa)出(chu)来似的,这就是万物(wu)的象征.苍蝇刚出(chu)生不久,快活得很,飞来飞去;它(ta)寻(xun)找春(chun)天,寻找广阔(kuo)的天地,寻找自由(you);哦(o)!是的,可(ke)是命中(zhong)注定(ding),偏偏撞到了那扇(shan)花格窗,蜘蛛(zhu)扑了出来,那丑(chou)恶的(de)蜘蛛!可怜的舞女!命运注(zhu)定该死的(de)可怜苍蝇!雅克大人,随它(ta)去吧(ba)!这就是命!......唉!克洛德,你就是蜘蛛,克(ke)洛德,你(ni)也(ye)是苍蝇!......你飞向(xiang)科学,飞向(xiang)光明,飞向太阳,一(yi)心一意只想(xiang)飞奔广阔的天(tian)地,飞(fei)奔向永恒真理(li),可是(shi),当你(ni)扑(pu)向那扇光彩(cai)夺(duo)目的窗洞,扑(pu)向光明.聪慧和科学的(de)另(ling)一(yi)个世界,盲(mang)目(mu)的(de)苍(cang)蝇(ying)呀,荒(huang)唐的饱学之士,你(ni)竟然没(mei)有看见(jian)在光(guang)明与你(ni)之间,命运早(zao)已(yi)张挂了一张细薄的蛛网,而你却狂热地一(yi)头(tou)扑上(shang)去(qu),可(ke)怜的疯子,现在你拼命挣扎(zha),头也(ye)破了(le),翅膀也(ye)断了,被(bei)命运的铁钳夹住了!......雅克大人!雅克(ke)大人!一切(qie)都(dou)让命(ming)运去安排(pai)吧!