《曰曰夜天天橾》

【曰曰夜天天橾】

贞观十二(er)年（638）年，公(gong)卿大臣都请求太(tai)宗登泰(tai)山封禅，只有魏征认为现(xian)在(zai)举行(hang)封禅仪式不(bu)妥。太(tai)宗对魏征说(shuo)："我希望您把自己(ji)的(de)想(xiang)法都说出来。难道(dao)是(shi)我(wo)的功劳(lao)不高吗？是我的德(de)行不淳厚吗(ma)？是国(guo)家还没有平定吗？是远方(fang)的异族(zu)人(ren)不仰慕大(da)唐的高义吗(ma)？是吉祥尚未降临吗？是农业没(mei)有丰收吗(ma)？为(wei)什么(me)我不能封(feng)泰山呢？"魏征说(shuo)："陛(bi)下的功劳虽然是极高(gao)的，可(ke)是百(bai)姓并未(wei)感(gan)受到陛下的恩惠；陛(bi)下(xia)的德(de)行虽是淳厚的，但陛下的德政尚未(wei)传(chuan)及全(quan)国各(ge)地；全国虽然安(an)定，但并不能为兴(xing)办(ban)事(shi)业(ye)提供足够(gou)的资财；远(yuan)方的(de)部族仰(yang)慕陛(bi)下的(de)高(gao)义(yi)，但朝(chao)廷却没有能力满(man)足(zu)他们的(de)要求；吉祥(xiang)的(de)征兆虽然出(chu)现，但法网仍然密(mi)集；虽然连(lian)续几年农(nong)业(ye)丰收，但(dan)粮仓(cang)仍然空虚，这是我(wo)认为目前不(bu)宜封禅的原因(yin)。我不能用遥远的(de)东西打比(bi)方，姑且用人作比喻。现在有(you)个(ge)人患了十年的重病，到将(jiang)要治(zhi)愈时(shi)，已经瘦得皮包着骨(gu)头(tou)，马上让他扛起(qi)一(yi)百(bai)米，每(mei)天走一百里路，他一定不可能做(zuo)到。隋朝天下大『乱(luan)』已经不止(zhi)十年，陛下平定了全国的(de)混『乱』局(ju)面，虽(sui)然现(xian)在天(tian)下(xia)已(yi)经平定，但国库(ku)尚不(bu)充实(shi)，在(zai)如此情况下(xia)，向天地(di)报告(gao)事业已经成功，我暗(an)自对如此(ci)作(zuo)法持怀疑态度(du)。况(kuang)且陛下若东(dong)封泰山(shan)，各(ge)国的使(shi)者都要(yao)聚集到(dao)那里，周(zhou)边各国人(ren)，无不奔走相告。现在(zai)西起伊水、洛(luo)水流域，东到(dao)泰山、东海(hai)、荒(huang)草滩、沼泽(ze)地，苍茫千里，人烟断(duan)绝，鸡犬之声不(bu)闻，道(dao)路(lu)萧条，行(hang)进(jin)艰难，岂(qi)可招来城外(wai)部族之人(ren)，把我国的(de)虚弱(ruo)状况展示他们(men)？即使我们(men)用尽(jin)财物赏赐(ci)他们(men)，也不能满足(zu)远方之人的愿望；即(ji)使(shi)连续两年(nian)免除(chu)役，也(ye)不能(neng)抵(di)偿百姓的劳苦。如果遇到水旱灾害，风雨之(zhi)变，服役的民夫横加议论，即使后悔(hui)，也无法(fa)挽回损失(shi)。岂只是我一个(ge)人恳请陛下(xia)免去封(feng)禅之(zhi)事？成千上万(wan)的百(bai)姓都乞望陛下恩准。"太宗(zong)听了魏征的一(yi)番话(hua)，也深(shen)感国家虽然初步安定，但生产(chan)远未(wei)恢复，国库仍(reng)然空(kong)虚，如此(ci)严峻的(de)形势，有(you)何功德以(yi)告慰(wei)天地？遂(sui)将(jiang)封(feng)禅泰(tai)山之事搁置了下来。