可是,天哪,我这个人(ren)老是把(ba)事情办糟,却(que)从(cong)未办(ban)好过一件事情(qing);这种行事处世对我来说又不足为(wei)怪了。现在我已别无选择,只能(neng)勉(mian)强(qiang)维(wei)持下去。现在的(de)生计(ji)与我的天性和才能是完全不相称的(de),与我(wo)所向往(wang)的生活也大相径庭(ting)。为(wei)了我所向(xiang)往的生活,我违(wei)抗父命,背(bei)井(jing)离乡。我(wo)现(xian)在(zai)经营(ying)种(zhong)植园,也(ye)快过(guo)上我父亲一直劝我(wo)过(guo)的(de)中产阶级(ji)生活(huo)了。但(dan)是,如果我真的想过中(zhong)产阶级的生活(huo),那我(wo)可(ke)以完全呆在家(jia)里,何(he)必在世界上(shang)到处闯荡,劳(lao)苦(ku)自己呢?要(yao)过(guo)上中产阶级的生活,我完全可以留在(zai)英国,生活(huo)在亲朋好友中(zhong)间,又何必千(qian)里迢迢(tiao),来(lai)到这(zhe)举目无(wu)亲的荒山僻壤之地,与野蛮(man)人为(wei)伍(wu)呢?在这儿(er),我远(yuan)离尘世,谁(shui)也(ye)不知(zhi)道我(wo)的音讯。
Copyright © 2008-2018