《干干人人》

【干干人人】

跟他们住在(zai)同一条巷里(li)的一个姓(xing)王的(de)给谏，和王(wang)太(tai)常家(jia)只隔(ge)着十多户人家(jia)，但是两(liang)人向来关系紧张。这(zhe)时正是(shi)三年一次对(dui)官吏进行(hang)政绩(ji)考(kao)核的(de)时候(hou)，王(wang)给谏嫉妒王(wang)太常掌握着河南道监察御(yu)史的(de)大权，就想暗(an)害他(ta)。王太(tai)常知道了王(wang)给谏的阴谋，心里很(hen)发愁，可又(you)想不(bu)出对付的(de)办(ban)法。一天晚上，王太(tai)常(chang)早早地(di)睡下(xia)了，小(xiao)翠身穿官(guan)服，腰束玉带，打扮(ban)成(cheng)吏(li)部(bu)尚书的模样，剪了一些白色的(de)丝绒做(zuo)成浓(nong)密(mi)的(de)胡须，又(you)让(rang)两个丫鬟穿上青(qing)衣扮成侍从(cong)，偷(tou)偷骑马出门，对(dui)随从开玩笑说：我要去拜访王先生。他们骑马来到王(wang)给(gei)谏大门前(qian)，小翠又(you)举起(qi)鞭子抽打侍从(cong)，大声地说(shuo)：我要拜访(fang)的是(shi)御(yu)史(shi)王先生，哪里是来拜访(fang)给(gei)谏(jian)王先生呢！说(shuo)完掉转马头(tou)回去(qu)了。回到(dao)家门口(kou)，守(shou)门(men)人误(wu)以(yi)为真的是(shi)吏部(bu)尚(shang)书(shu)来了(le)，忙跑进(jin)去向王太常禀告。王太常慌忙爬起来，穿(chuan)上衣服出门迎接，才知道是儿(er)媳(xi)妇在(zai)闹(nao)着(zhe)玩(wan)。王太常非常气愤，对夫人(ren)说：人家正要寻找我的过错(cuo)，我们反倒把闺阁中的丑事送上门(men)去，让他知道(dao)，我(wo)就要大(da)祸临(lin)头了！王夫人也很生气，走进小翠的房间(jian)，责骂(ma)小(xiao)翠。小翠只是憨笑着，一句(ju)话也不辩(bian)解。打她吧(ba)，于心不忍；休了(le)她(ta)吧，她(ta)又无家可(ke)归(gui)。王太(tai)常夫(fu)妇(fu)俩(liang)又是懊恼，又是怨恨(hen)，一整夜也没睡着觉。