现在,我既然有能力(li)报答(da)他,我就要百倍地回报他(ta)。我先(xian)把他给我的一百葡萄(tao)牙金币退还给(gei)他(ta)。然后,又请来了(le)一位公证人(ren),请他起(qi)草了一(yi)份字据,把(ba)老船长承认(ren)欠我的四(si)百(bai)七(qi)十(shi)块(kuai)葡萄牙金币,以(yi)最(zui)彻(che)底(di)、最可靠的方式全(quan)部(bu)取(qu)消或(huo)免(mian)除。这(zhe)项(xiang)手续完成之后,我又请他(ta)起(qi)草了一份委托书,委(wei)任老(lao)船(chuan)长(zhang)作为我(wo)那种植园的年息管(guan)理(li)人,并指定(ding)我那位(wei)合股人向他报告账目,把我应(ying)得的收(shou)入(ru)交给那些长年来往于巴西和里斯本的船(chuan)队(dui)带给他(ta)。委托书(shu)的最(zui)后一款是,老(lao)船长在世之日,每年从我的收(shou)入(ru)中送(song)给(gei)他(ta)一(yi)百葡萄牙金币;在他死后,每年送给他儿子五十葡萄牙金(jin)币。这样,我总算(suan)报答了这(zhe)位(wei)老人(ren)。
Copyright © 2008-2018