《色77》

【色77】

"喀(ka)杰(jie)特"〔5〕注，书中已改从它(ta)兄之说，现得(de)来信，又怀疑起(qi)来，今且看它兄怎么决定，倘他有案(an)语(yu)，就印一(yi)附张于后，不(bu)然，就随(sui)他(ta)去罢。我(wo)疑心此(ci)语本意是士官生，因为此(ci)种(zhong)人多在反动(dong)军中，后来便以称一(yi)切反动派军队(dui)，也难说的。此书本文已校(xiao)完，现正在校(xiao)自(zi)传及注释等(deng)，下月之内(nei)，定(ding)可出版了。书中(zhong)有插画四(si)张(zhang)，三色版之作者像及(ji)《铁流》图一(yi)张，地图(tu)一(yi)张，比(bi)之(zhi)书局所印的(de)营利之品(pin)，较(jiao)为(wei)认真，也比德(de)日译(yi)本〔6〕为完(wan)备。《毁(hui)灭(mie)》则正(zheng)要开印，除加上原本所有之插画外，亦有三(san)色版作(zuo)者(zhe)像(xiang)一张，但出版也要在十一(yi)月。此(ci)书是(shi)某(mou)书局〔7〕印(yin)的(de)，他们怕用我的名字(zi)，换(huan)了(le)一个(ge)，又删去序(xu)跋，但我(wo)自印了(le)五百部(用(yong)他们的版)，有序跋，不改(gai)名(ming)的，寄上时当(dang)用这一种。