250408②致刘策奇〔1〕策(ce)奇先生:您在《砭群》〔2〕上(shang)所(suo)见的《击筑遗音(yin)》,就是《万(wan)古愁曲》,叶德辉有(you)刻本,题"昆山归庄(zhuang)玄(xuan)恭"著(zhe),在(zai)《双梅(mei)景丛书》中,但(dan)删节太多,即如指斥孔(kong)老二的一段,即(ji)完全没(mei)有(you)。又《识小录》〔3〕(在(zai)商务印书馆(guan)的《涵(han)芬楼秘籍》第(di)一集内)卷四(si)末尾,亦(yi)有这歌,云"不知何人作",而(er)文颇完(wan)具,但与叶刻本字句(ju)多异,且有彼详而(er)此略的。《砭群》上的几段,与两(liang)本(ben)的(de)字(zi)句又有不同,大约又(you)出于别一抄本的(de)了(le)。知(zhi)道先(xian)生(sheng)留心此道,聊举所见以(yi)备(bei)参考(kao)。
Copyright © 2008-2018