《日日干日日》

【日日干日日】

然而，过了好几个月，才(cai)把这件(jian)事情决定下来。我(wo)现在(zai)已充分报答(da)了(le)我(wo)从前(qian)的恩人老船长(zhang)，他也(ye)感到心满意(yi)足。所以，我(wo)开始想到那(na)位可怜的寡妇了。他(ta)的丈夫(fu)是我的第(di)一位(wei)恩人(ren)，而且，她本人在有(you)能力时(shi)，一(yi)直是我(wo)忠(zhong)实的管家，并(bing)尽长辈之(zhi)责经常(chang)开(kai)导我(wo)。因此，我做的(de)第一件事情是，我让(rang)一位在里斯本的商人写信给他在伦敦(dun)的关系人(ren)，除(chu)了(le)请他(ta)替我把(ba)汇票兑成现款外，还请(qing)他亲(qin)自找到她，替(ti)我把一(yi)百英镑的现款亲自交(jiao)给(gei)她。我还要(yao)此人当面和她(ta)谈(tan)一下，因为(wei)她(ta)目前非常贫(pin)困，境况不佳，所以(yi)我要此人好好安(an)慰她，并告诉她，只要(yao)我活在人(ren)世，以后还会接济她(ta)。另(ling)外，我(wo)又给我那(na)两个(ge)住在乡下的妹妹(mei)每人寄(ji)了一百。她们虽然(ran)并不贫困，但境况(kuang)也(ye)不(bu)太好(hao)。一个(ge)妹妹(mei)结(jie)了婚，后来成(cheng)了寡妇；另(ling)一个妹妹的(de)丈夫对她很不好。