《御姐综合》

【御姐综合】

311027致曹靖华靖(jing)华兄(xiong)：十(shi)月八(ba)日信收到，它〔1〕兄(xiong)信已转交。地图〔2〕一枚及信，早收(shou)到了(le)，图(tu)样太小(xiao)而不清(qing)楚，仍不能(neng)用，现已(yi)托人将集(ji)中之一张(zhang)，改(gai)画单色(se)，要比较(jiao)的好(hao)些。赛氏集(ji)〔3〕第一卷亦早(zao)到。大约一月以前，寄上《前哨》〔4〕两份，不知(zhi)到否？我恐怕(pa)寄(ji)不(bu)到。