凑巧(qiao)就在这同(tong)一个三(san)月(yue)里的一(yi)个阳光明媚的早(zao)晨,我(wo)想(xiang)就是(shi)29日那个礼拜六,圣(sheng)厄斯塔舍纪念日(ri),我们年(nian)轻的(de)学生朋友磨坊的约翰.弗罗洛起床(chuang)穿衣服时(shi),发(fa)觉(jiao)他裤子口袋里的钱包没有半(ban)点钱币的(de)响声了.于是把(ba)从裤(ku)腰小(xiao)口(kou)袋里掏(tao)出(chu)钱包来,说道:可怜的钱(qian)包!怎么!连一文钱也没有啦!掷骰子.喝(he)啤酒.玩(wan)女人,这(zhe)一切残酷地把你掏光!瞧(qiao)你现(xian)在(zai)成了什么样子,空瘪瘪(bie),皱巴巴,软塌塌!活(huo)像一个悍妇(fu)的乳房(fang)!塞内加老爷,西塞罗老爷(ye),你(ni)们(men)那些(xie)皱缩(suo)的(de)书扔(reng)得满地都是,我倒向(xiang)你们讨教讨(tao)教,虽然我比钱币(bi)兑换所的(de)总监或比兑(dui)换所(suo)桥上的犹太(tai)人,更(geng)懂得一(yi)枚刻有王冠(guan)的金埃居(ju)值35乘(cheng)11个25索尔零八德尼埃巴黎币(bi),一(yi)枚有新(xin)月的埃居值(zhi)36乘(cheng)11个26索尔零六德(de)尼埃图尔币,要是我身(shen)上连去压双六的一个(ge)小(xiao)钱都(dou)没(mei)有,懂得(de)再多又有(you)什么用!啊!西(xi)塞(sai)罗(luo)执政官呀!这种灾难(nan)并不是(shi)可以(yi)凭委婉(wan)的说法(fa),用(yong)'怎(zen)样’'但是’就能解(jie)决的!
Copyright © 2008-2018