《夜夜夜夜操》

【夜夜夜夜操】

这(zhe)回印诗，图十三张系我(wo)印(yin)与，制(zhi)版(ban)连印各(ge)一千(qian)张(zhang)共用(yong)钱二百三十(shi)元(yuan)，印(yin)字及纸(zhi)张由湖风(feng)书(shu)店承(cheng)认，大约需二百元上下，定价七角(jiao)，批发七折，作(zuo)将来全数可以收回计，当得四百(bai)九十元(yuan)。书店为装饰(shi)面子(zi)起见，愿意(yi)初版不赚钱，但先生初版版税(shui)，只好奉(feng)百分之(zhi)十，实在微(wei)乎(hu)其微了。而且以(yi)现(xian)在(zai)出版界现状观之(zhi)，再版怕也不易，所以这一本(ben)翻译，几乎(hu)是等于牺牲(sheng)。