《自拍自碰》

【自拍自碰】

后二年(nian)，他又(you)作(zuo)了《都市与(yu)年(nian)》的长(zhang)篇，遂被称为第一(yi)流的(de)大匠(jiang)，但至一(yi)九二八年，第(di)二(er)种长篇《兄弟》出版(ban)，却因为颇多对(dui)于艺术至上(shang)主义与个人主义的赞颂，又(you)很(hen)受批评(ping)家(jia)的责难(nan)了。这一短篇(pian)，倘(tang)使作于现(xian)在(zai)，是决(jue)不至于脍(kuai)炙人口的(de)；中国(guo)亦(yi)已有靖华的译本，收在(zai)《烟袋》中，本可无需再录(lu)，但一者(zhe)因(yin)为可(ke)以见苏联文学那时的情形，二则我的译(yi)本，成后(hou)又用《新兴(xing)文学全集》卷(juan)二十(shi)三(san)中的横泽芳人译(yi)本细加(jia)参校，于(yu)字句似略(lue)有(you)所(suo)长(zhang)，便(bian)又不忍舍(she)弃，仍旧收在这里了。