这是一个开阔的形(xing)状参差(cha)不(bu)齐(qi)的空地(di),地上铺的石子高(gao)低不平,跟昔日巴黎的所有广场(chang)一样.这儿(er)那儿,火光闪烁(shuo),周围聚集着(zhe)一(yi)堆(dui)堆(dui)怪(guai)诞(dan)的人(ren).飘(piao)忽不(bu)定,纷(fen)攘.只听见一阵阵尖(jian)笑声.孩子(zi)的啼哭声(sheng).女人的说话声.这(zhe)人群的手掌和(he)脑袋,衬托(tuo)着亮光,黑(hei)黝黝的,显(xian)现(xian)出万千(qian)奇特动作的剪影.地面上,火光摇(yao)曳(ye),掩映(ying)着许多模糊不(bu)清的巨大(da)黑影,时不时(shi)可以看见走(zou)过(guo)去(qu)一条(tiao)与人无二的狗(gou),或一个与狗无(wu)二的人.在这巢穴里好象在群魔殿,种族的(de)界限,物(wu)种的(de)界限,似(si)乎都消失(shi)了(le).男人(ren).女人.畜(chu)生.年龄.性(xing)别.健康.疾(ji)病,这共同(tong)的东(dong)西(xi)存在于这群人中间.一切的一(yi)切(qie)都是相互(hu)混(hun)合(he).掺杂.重叠的,成为(wei)一体;每(mei)人都(dou)具有整(zheng)体的特性.
Copyright © 2008-2018