我和(he)我两个(ge)新(xin)到的臣(chen)民进行(hang)了(le)一次简短的谈话。首先,我让(rang)星期五问(wen)问他父亲,那(na)几个坐独木船逃掉的野人会有什么结果,并问(wen)他,他是否(fou)认(ren)为,他们会带大批野人卷土重来(lai),人(ren)数(shu)可能会多得我(wo)们难以抵抗(kang)。他(ta)的第(di)一个反(fan)应是,那条小船必(bi)然逃不过(guo)那天晚上的(de)大风;那些野人不是淹(yan)死在(zai)海里,就是给大风刮到南方(fang)其(qi)他海岸上(shang)去了(le)。假(jia)如被(bei)刮到那边(bian)去的话,他们必然会被当地的野(ye)人吃掉;而如果他们的小(xiao)船出(chu)事的(de)话,也必然会(hui)淹死。至于说,万(wan)一(yi)他们真能平安抵达自己(ji)的海岸(an),他们可(ke)能(neng)会(hui)采(cai)取什么行动,星期五(wu)的(de)父亲(qin)说(shuo),那他就很(hen)难(nan)说了。不(bu)过,照他(ta)看来(lai),他们受(shou)到我们的突然(ran)袭击,被我们(men)的枪声和火光已吓(xia)得(de)半死,所以他相信,他们(men)回去以(yi)后(hou),一(yi)定(ding)会告诉自己部落里(li)的人(ren),说(shuo)那些没(mei)有逃(tao)出来的人,是给霹雳(li)和闪电打死的,而不是给敌人(ren)打死的。至于那两个在他们面(mian)前(qian)出(chu)现(xian)的人,也就(jiu)是我(wo)和(he)星期五(wu),他们一定以为(wei)是从天(tian)上下(xia)来(lai)消(xiao)灭他们的(de)天(tian)神或复(fu)仇(chou)之神,因为(wei)他亲耳听(ting)到他们用自己部族(zu)的土话把(ba)这意(yi)思传来(lai)传去。他们怎(zen)么也不能想象,人居然又会喷火(huo),又会放雷(lei),而且连(lian)手都不抬一下,就会在(zai)远(yuan)处(chu)把人打(da)死。这(zhe)位(wei)年迈(mai)的(de)野人说的果(guo)然(ran)不(bu)错。因为(wei),后来事实证明,那些(xie)野人再也不敢到(dao)岛上来了。看来(lai),那四(si)个(ge)人居(ju)然从风(feng)浪(lang)里逃出性(xing)命(ming),回到了自己的部落。部落里的人(ren)听了他(ta)们(men)四人(ren)的报告,简直吓坏了。他们一(yi)致相信,任何人到这(zhe)魔(mo)岛上来,都(dou)会被天神(shen)用火烧死。
Copyright © 2008-2018