《Yeyedaohang》

【Yeyedaohang】

我走(zou)近船边(bian)，发现船的位置(zhi)已大大变动了(le)。在(zai)此之前，船(chuan)头(tou)是(shi)埋(mai)在沙(sha)里的；现在(zai)，至少抬(tai)高了(le)六英尺。至于那船尾(wei)，在我最后一(yi)次上船搜括东西之后不久，就被(bei)海浪打得粉(fen)碎，脱(tuo)离了船(chuan)身；现在，看样子被海(hai)水冲到(dao)一边去了。在船尾(wei)旁(pang)，原来是一大片(pian)水洼(wa)子，约四分之一海里(li)宽(kuan)；要(yao)接(jie)近破船，非得游泳不可。而(er)现在(zai)，水洼(wa)被沙泥壅塞，堆(dui)得高高的。所(suo)以(yi)，一退(tui)潮，就可以直(zhi)接走到船跟前(qian)。我起初对这一变化感到(dao)有点(dian)意外，但不久就马上明白(bai)，这(zhe)是地(di)震的结果(guo)。由于地震的激(ji)烈震动，船(chuan)破(po)得更(geng)不(bu)像样了。每(mei)天(tian)，总有(you)些东(dong)西被海浪从船上(shang)打(da)下来，风力(li)和潮水又(you)把(ba)这些东西冲(chong)到岸(an)上。