《日韩》

【日韩】

半月光景，忽(hu)又装起(qi)病来(lai)，只说心(xin)疼难忍，四(si)肢不能转动．请医疗治(zhi)不效，众人都说(shuo)是香菱气(qi)的．闹(nao)了两日(ri)，忽又从金桂的枕(zhen)头(tou)内抖出纸(zhi)人(ren)来，上面(mian)写着金桂的年庚八字(zi)，有(you)五根针钉在心窝并四肢(zhi)骨节等(deng)处．于是(shi)众(zhong)人反(fan)乱(luan)起来，当(dang)作新闻，先报与薛(xue)姨妈(ma)．薛姨(yi)妈先忙手忙脚的，薛(xue)蟠自然更(geng)乱(luan)起来，立(li)刻(ke)要(yao)拷打众人．金桂笑道：何必冤枉众人(ren)，大约是宝蟾的镇(zhen)魇法儿(er)。薛蟠道：他这(zhe)些时并没有多空儿在你房里，何苦赖好人．"金桂冷(leng)笑(xiao)道：除(chu)了(le)他还有谁，莫(mo)不(bu)是(shi)我自己不成！虽有别人(ren)，谁可(ke)敢进我的(de)房(fang)呢(ne)。薛(xue)蟠道：香菱如今(jin)是(shi)天天跟(gen)着(zhe)你，他自然知道，先拷(kao)问他就知道(dao)了。金桂(gui)冷笑道：拷问谁(shui)，谁肯认？依(yi)我(wo)说竟装个(ge)不知道，大家丢开手罢了(le)．横竖(shu)治死我也(ye)没(mei)什么要紧，乐得再(zai)娶好的．若据良心上(shang)说，左不过(guo)你三个多嫌我一个。说(shuo)着，一(yi)面痛(tong)哭(ku)起来．薛蟠更被(bei)这一席话(hua)激怒，顺手抓(zhua)起一(yi)根(gen)门(men)闩(shuan)来(lai)，一径抢步找着香菱，不容分说便劈头劈面打起来，一口咬(yao)定是香菱所(suo)施．香(xiang)菱叫屈，薛(xue)姨妈跑来禁喝说：不问明白，你(ni)就打起人(ren)来了(le)．这丫头伏(fu)侍了你这几年，那一点(dian)不周到，不(bu)尽心？他岂(qi)肯(ken)如今作这没良心的事！你且问个清浑(hun)皂白(bai)，再动(dong)粗卤。金桂听见他婆婆(po)如此说着，怕(pa)薛蟠耳(er)软心活(huo)，便益发(fa)嚎(hao)啕大哭起来，一面又(you)哭喊说：这半个(ge)多月把我(wo)的宝蟾霸占了去(qu)，不容他进(jin)我的房，唯有秋菱跟着我睡．我要(yao)拷问(wen)宝蟾，你(ni)又护(hu)到头(tou)里．你这(zhe)会子又(you)赌气打他(ta)去．治死我，再拣富(fu)贵的标致的娶来就是了，何苦作出这些把戏(xi)来！"薛蟠听了这些话，越发着(zhe)了急．薛姨(yi)妈听(ting)见金桂句句挟制(zhi)着(zhe)儿子，百般(ban)恶赖的样(yang)子，十(shi)分可(ke)恨．无奈儿子(zi)偏不硬(ying)气，已是被他(ta)挟制软(ruan)惯了．如今又勾搭(da)上了丫(ya)头，被他(ta)说霸占了去，他自己反(fan)要占温柔让夫之礼．这魇魔法究(jiu)竟(jing)不知(zhi)谁(shui)作(zuo)的，实是俗语(yu)说的(de)"清官难(nan)断家(jia)务(wu)事"，此事(shi)正是公婆难(nan)断床帏事了．因此无法，只得赌(du)气喝骂薛蟠(pan)说：不(bu)争气的孽障！骚狗也比你体(ti)面(mian)些(xie)！谁(shui)知你(ni)三不(bu)知的把(ba)陪房丫头也(ye)摸索上了，叫老(lao)婆(po)说嘴(zui)霸(ba)占了(le)丫头，什么脸(lian)出(chu)去(qu)见人！也不知谁使的法子，也不问青红皂白(bai)，好歹就打人．我知(zhi)道(dao)你是个得新弃旧的东(dong)西，白辜(gu)负了我当日的心(xin)．他既不好，你也(ye)不(bu)许(xu)打，我立即(ji)叫(jiao)人(ren)牙子来(lai)卖了他，你就心净了。说着，命香菱(ling)"收拾了东西跟我(wo)来"，一(yi)面叫人去，"快(kuai)叫个人牙子来，多少卖几(ji)两银子，拔(ba)去肉中刺(ci)，眼(yan)中钉，大(da)家过太平日子。薛蟠见(jian)母亲动了(le)气，早(zao)也(ye)低下头(tou)了．金桂听了(le)这话，便隔着(zhe)窗(chuang)子(zi)往外(wai)哭(ku)道：你老人(ren)家只管(guan)卖人，不必说着(zhe)一(yi)个(ge)扯着一个的．我(wo)们很是那吃(chi)醋(cu)拈酸容不下人的不成(cheng)，怎(zen)么`拔出肉中刺，眼(yan)中钉'？是谁的钉，谁的刺？但(dan)凡(fan)多(duo)嫌着他，也(ye)不肯把我的丫头也收在(zai)房里了(le)。薛姨妈听说(shuo)，气的身战气咽(yan)道(dao)：这是谁家的(de)规矩？婆婆这(zhe)里说话，媳妇隔着(zhe)窗子拌嘴．亏(kui)你是旧家人家的女儿！满嘴里大呼小喊，说的是些什么(me)！"薛蟠(pan)急的跺脚说：罢哟，罢(ba)哟！看人听见笑话。金桂(gui)意谓一(yi)不作，二(er)不(bu)休(xiu)，越发(fa)发泼喊起来(lai)了(le)，说：我不怕人笑话(hua)！你的小老婆治(zhi)我害我，我倒怕(pa)人(ren)笑话了(le)！再不然(ran)，留(liu)下他，就卖了(le)我(wo)．谁还不知道(dao)你薛家有(you)钱，行动拿钱垫人，又有(you)好亲(qin)戚(qi)挟(jia)制着别(bie)人．你不(bu)趁早(zao)施为，还等什么？嫌我(wo)不好(hao)，谁叫(jiao)你(ni)们瞎了(le)眼，三(san)求(qiu)四告的跑了我(wo)们家作什(shi)么去了！这会(hui)子人(ren)也来了(le)，金的银的也赔了(le)，略(lue)有个眼(yan)睛鼻子(zi)的也霸占去了，该(gai)挤发我(wo)了！"一面哭(ku)喊，一面(mian)滚揉，自己拍打．薛蟠(pan)急的(de)说又不好，劝(quan)又(you)不好，打(da)又(you)不好(hao)，央告(gao)又不(bu)好，只是出入咳声叹气(qi)，抱怨说运气不好．当下薛姨妈早被(bei)薛宝钗劝进(jin)去了(le)，只命人(ren)来卖香菱(ling)．宝(bao)钗(chai)笑道：咱(zan)们(men)家从来只知(zhi)买(mai)人，并不知(zhi)卖(mai)人之说(shuo)．妈可是气的胡(hu)涂(tu)了，倘或叫人听见(jian)，岂不笑话(hua)．哥哥(ge)嫂子嫌(xian)他不好，留(liu)下我使唤，我(wo)正也没人(ren)使呢(ne)。薛姨妈道：留(liu)着他还是淘(tao)气，不如打发(fa)了他倒(dao)干净。宝(bao)钗(chai)笑道：他(ta)跟着我也是一(yi)样，横竖不(bu)叫他到前头去(qu)．从此断绝了他那(na)里，也如卖了(le)一(yi)般(ban)。香菱(ling)早已跑到薛姨妈(ma)跟(gen)前(qian)痛哭哀求(qiu)，只(zhi)不愿出去，情愿跟着姑娘，薛姨(yi)妈也(ye)只得罢了(le)．自此(ci)以后(hou)，香菱果(guo)跟随(sui)宝钗去了，把(ba)前(qian)面路径竟一心断绝．虽然(ran)如(ru)此，终不免(mian)对月伤悲(bei)，挑灯自叹．本来怯(qie)弱(ruo)，虽(sui)在薛蟠房(fang)中几年，皆由血分中(zhong)有病，是以并(bing)无胎孕．今复(fu)加以(yi)气(qi)怒伤感，内外折挫(cuo)不堪，竟酿成(cheng)干血之症(zheng)，日渐羸(lei)瘦作(zuo)烧(shao)，饮食(shi)懒进(jin)，请医诊视(shi)服(fu)药亦不效验．那(na)时金桂又(you)吵闹(nao)了数次(ci)，气(qi)的薛(xue)姨妈(ma)母女惟暗自垂泪(lei)，怨命而(er)已．薛蟠(pan)虽曾仗(zhang)着酒胆挺撞(zhuang)过两三次(ci)，持棍(gun)欲打，那(na)金(jin)桂便递与(yu)他身子随意叫(jiao)打，这里持刀(dao)欲(yu)杀时，便伸与(yu)他脖(bo)项．薛蟠也实不(bu)能下手，只得乱闹了一阵罢了．如今(jin)习惯成自然，反(fan)使金(jin)桂(gui)越(yue)发长(zhang)了威风，薛蟠越发软(ruan)了气(qi)骨(gu)．虽是香菱犹在，却(que)亦(yi)如(ru)不在(zai)的一般(ban)，虽不能十(shi)分畅快(kuai)，就不觉的碍(ai)眼了，且姑(gu)置不究．如(ru)此又渐次(ci)寻趁宝蟾．宝蟾却不比香(xiang)菱(ling)的情性，最是(shi)个烈火干(gan)柴，既和薛(xue)蟠情投意合(he)，便把金桂忘在(zai)脑(nao)后(hou)．近见金桂又(you)作践(jian)他，他便不(bu)肯(ken)服低容让半点．先是一冲一撞的拌(ban)嘴(zui)，后来(lai)金(jin)桂气急了，甚至于骂，再至于打．他虽不敢还(hai)言还手(shou)，便(bian)大撒泼性，拾头打滚(gun)，寻(xun)死(si)觅活(huo)，昼(zhou)则刀剪，夜(ye)则绳索，无所不闹．薛(xue)蟠此时一身(shen)难以两顾，惟徘徊(huai)观望于二者之间，十分闹的无法，便出门躲(duo)在外(wai)厢．金桂不发作性气，有时欢喜，便纠聚人(ren)来(lai)斗纸牌，掷(zhi)骰(tou)子作乐．又(you)生平(ping)最喜啃骨头(tou)，每日务要杀鸡鸭(ya)，将肉赏人(ren)吃，只单以油炸焦骨头(tou)下酒(jiu)．吃的(de)不奈烦或(huo)动了气，便肆行(hang)海骂，说：有(you)别的忘八粉(fen)头(tou)乐的，我为什么(me)不乐！"薛(xue)家母女(nv)总不去理(li)他．薛蟠亦无别(bie)法，惟日夜悔恨不该娶这搅(jiao)家星(xing)罢(ba)了，都是一时(shi)没了(le)主意．于(yu)是(shi)宁荣二宅之人，上上下(xia)下，无(wu)有不知，无(wu)有(you)不(bu)叹者．